wahrhaftig

wahrhaftig
I Adv. really; (allen Ernstes) actually, honestly; er hat es wahrhaftig versucht he actually (oder honestly) tried to do it
II Adj. (wahrheitsliebend) truthful; wahrhaftiger Gott! beteuernd: good God!
* * *
true (Adj.); yea (Adv.)
* * *
wahr|hạf|tig [vaːɐ'haftɪç, 'vaːɐ-]
1. adj (geh)
(= aufrichtig) truthful; Gemüt honest; Worte etc true

der wahrhaftige Gott — the true God

wahrhaftiger Gott! (inf) — strewth! (inf)

2. adv
really; (= tatsächlich) actually
* * *
1) (really: I truly believe that this decision is the right one.) truly
2) (in a true manner: He loved her truly.) truly
* * *
wahr·haf·tig
[ˈva:ɐ̯ˈhaftɪç]
I. adj (veraltend geh) real, true
II. adv (geh) really
* * *
1.
Adjektiv (geh.) truthful <person>

der wahrhaftige Gott — the true God

2.
adverbial really; genuinely
* * *
wahrhaftig
A. adv really; (allen Ernstes) actually, honestly;
er hat es wahrhaftig versucht he actually (oder honestly) tried to do it
B. adj (wahrheitsliebend) truthful;
wahrhaftiger Gott! beteuernd: good God!
* * *
1.
Adjektiv (geh.) truthful <person>

der wahrhaftige Gott — the true God

2.
adverbial really; genuinely
* * *
adv.
truthfully adv.
yea adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • wahrhaftig — wahrhaftig …   Deutsch Wörterbuch

  • wahrhaftig — ¹wahrhaftig 1. ↑ wahr (1). 2. ↑ wahr (3). ²wahrhaftig in der Tat, richtig, tatsächlich, unbestreitbar, weiß Gott, wirklich; (bildungsspr.): de facto, definitiv, in effectu, in facto, in praxi, realiter; (landsch.): heilig, leibhaftig; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Wahrhaftig — Wahrhaftig, er, este, adj. & adv. Es ist vermittelst der Ableitungssylbe ig von dem vorigen gebildet, und wird auf doppelte Art gebraucht. 1. Als ein Adjectiv und Adverbium, da es denn den Hauptton auf der ersten Sylbe hat, und zuweilen für… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • wahrhaftig — Adj. (Aufbaustufe) geh.: der Wahrheit entsprechend, nach der Wahrheit strebend Synonyme: echt, richtig, tatsächlich, wahr, wirklich Beispiel: Er glaubt an die wahrhaftige Liebe …   Extremes Deutsch

  • Wahrhaftig — Wahrhaftig, ich thue dir nichts, sagte die Landratte zur Wasserratte …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • wahrhaftig — wahrheitsgetreu; wahr; wahrheitsgemäß; real; wahrlich; wirklich; in der Tat; praktisch; in Wirklichkeit; in facto (lat.); natürlich; echt; faktisch; ta …   Universal-Lexikon

  • wahrhaftig — wahr·hạf·tig1 Adj; nicht adv, geschr; <ein Mensch> so, dass er immer die Wahrheit sagt und aufrichtig ist || hierzu Wahr·hạf·tig·keit die; nur Sg wahr·hạf·tig2 Adv; verwendet zur Bekräftigung einer Aussage ≈ wirklich: Dazu ist es jetzt… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • wahrhaftig — wahr: Das Adjektiv mhd., ahd. wār (vgl. niederl. waar) ist mit lat. verus »wahr« und air. fīr »wahr« urverwandt. Alle diese Wörter gehören im Sinne von »vertrauenswert« zu der idg. Wurzel *u̯er »Gunst, Freundlichkeit ‹erweisen›«, vgl. griech.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • wahrhaftig — verhaftig …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • wahrhaftig — wahr|hạf|tig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • wahrheitsgetreu — wahrhaftig; wahr; wahrheitsgemäß * * * wahr|heits|ge|treu 〈Adj.〉 = wahrheitsgemäß * * * wahr|heits|ge|treu <Adj.>: sich an die Wahrheit haltend: eine e Berichterstattung; etw. w. darstellen. * * * wahr|heits|ge|treu <Adj.>: sich an… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”